1. Definiciones

Para efectos de las presentes Condiciones, los términos que se mencionan a continuación, se entenderán definidos como aquí aparece mientras inicien con mayúsculas. Los demás términos se entenderán conforme a las definiciones de la ley, y del Diccionario de la Real Academia de la Lengua, en ese orden.

“PF” es PauteFacil.com SAS.

El “Afiliado” es la persona natural o jurídica que suscribe un Contrato de Afiliación con PF para afiliar uno o varios de sus Portales a PF, de acuerdo a estas Condiciones.

Los “Portales” son los sitios web del Afiliado que están afiliados a PF.

La “Red de PF” está compuesta por todos los Portales afiliados a PF.

Los “Anunciantes” son personas naturales o jurídicas que suscriben acuerdos para la publicación de sus Anuncios en la red de Portales afiliados a PF.
Los “Anuncios” son anuncios publicitarios digitales de texto de 4 líneas de 40 caracteres cada una, y que los Anunciantes ordenan a PF publicar en las Cajas dispuestas en la Red de PF.

Las “Cajas” son bloques o agrupaciones de Anuncios en las que estos se muestran a los usuarios finales, en los formatos estándar que PF suele ofrecer periódicamente. El Afiliado puede seleccionar un formato aprobado por PF para mostrar las Cajas, pero reconoce y acepta que los Anuncios y/o Vínculos: (i) solamente se publicarán en relación con las palabras clave; y (ii) estarán sujetos a las pautas de colocación indicadas en el presente documento. PF podrá modificar unilateralmente en cualquier momento los diseños de las Cajas.

El “Programa” es el conjunto de servicios ofrecidos por PF a sus Afiliados y Anunciantes, y que permite a los Anunciantes publicar Anuncios en la Red de PF, y a los Afiliados beneficiarse de participar en dicha Red.

Un “Clic” es la acción de pulsar sobre un Anuncio.

El “Contrato” es el acuerdo suscrito entre PF y el Afiliado.

2. Objeto

Estas Condiciones rigen la publicación de los Anuncios dispuestos por PF en las Cajas ubicadas en los Portales de los Afiliados.

3. Funcionamiento

3.1 Instalación

Para instalar las Cajas en sus Portales, el Afiliado deberá agregar el código especificado en el Contrato. Una vez instalado el código, el Afiliado deberá notificar a PF para que ésta haga las pruebas de funcionamiento pertinentes. Finalizadas las pruebas, PF envía al Afiliado un código de identificación para cada uno de sus Portales. En ese momento, PF notificará la participación de todos los Portales en el Programa a todas sus fuerzas comerciales.

3.2 Operación

PF vende a diferentes Anunciantes el servicio de publicación de Anuncios en las Cajas dispuestas en los portales afiliados a la red. Al hacerlo, PF en ningún momento especifica o se compromete al Anunciante en qué portal se publicarán sus Anuncios. Para definir en qué portales se publicarán los Anuncios, el Anunciante señala unas palabras clave para cada Anuncio, las cuales definirán el contexto de las páginas de los portales de los Afiliados en las que se publicarán los Anuncios: en caso que las palabras clave se encuentren en el texto de las páginas de los Portales del Afiliado, los Anuncios se podrán publicar en las Cajas allí dispuestas. La vinculación de un Anuncio a un Portal se hace de manera automática por la plataforma de PF, y en ningún momento hay intervención humana para ello.

El Afiliado deberá crear anuncios propios de autopauta (anuncios publicitarios de sus propios productos o servicios), que se desplegarán en las Cajas dispuestas en sus Portales en caso que no haya Anuncios de Anunciantes pendientes de publicación cuyas palabras clave se relacionen con el contexto de la página visitada por un usuario. En caso que el Afiliado no haya creado anuncios propios, PF podrá desplegar pauta publicitaria de PF en las Cajas del Afiliado.

Los Anuncios se venden bajo el modelo PPC (pay-per-click), que consiste en que al Anunciante se le cobra un valor por cada clic que los usuarios de los Portales de los afiliados hagan en los Anuncios del Anunciante. El valor de cada clic depende de la tarifa acordada con el Anunciante, que depende de la cantidad de clics adquiridos de acuerdo con las tarifas públicas de PF. En algunos casos PF vende los clics en modalidad prepago, y en otros en modalidad postpago.

4. Cortes y pagos

PF hace cortes periódicos cada mes calendario, en los que se determina el número de clics hechos por los usuarios de los Portales de los Afiliados en los Anuncios publicados en las Cajas dispuestas en sus Portales, y el valor adeudado por PF a cada Afiliado, que corresponde a una suma por cada clic hecho en un Anuncio publicado en sus Portales, siempre y cuando a la fecha del corte el Anunciante haya pagado el valor del clic a PF.

Dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha del corte, PF enviará al Afiliado un reporte en el que indique el número de impresiones de Anuncios y clics servidos en los Portales del Afiliado, junto con el indicador de CTR (click-through-rate), que equivale a dividir el número de clics por el número de impresiones. En caso que el valor adeudado por PF al Afiliado sea superior a $100.000 - $250.000, el Afiliado facturará a PF dicho valor, y PF lo pagará al Afiliado dentro de los treinta (30) días siguientes a la radicación de la factura. En caso que el valor adeudado sea inferior al monto anterior, se acumulará para el siguiente corte, hasta que el valor adeudado por PF al Afiliado supere dicho monto. En caso de mora en los pagos por causas no imputables al Afiliado, PF reconocerá intereses proporcionalmente al tiempo moratorio a razón de una tasa equivalente al DTF efectivo anual más un punto (DTF EA +1).

En caso de terminación del Contrato, PF girará al Afiliado el saldo devengado dentro del plazo aproximado de noventa (90) días a partir del final del mes calendario en el que el Contrato sea terminado. Sin embargo, en ningún caso PF efectuará pagos por un saldo devengado inferior a $ 10.000.
Sin perjuicio de lo anterior, PF no se hará responsable de ningún pago que se derive de:

a) importes resultantes de clics o impresiones no válidos en los Anuncios generados por cualquier persona, robot, programa automatizado o un dispositivo similar, según lo que PF determine de un modo razonable, incluidos, sin carácter limitativo, aquellos resultantes de clics o impresiones (i) originados de los equipos o direcciones IP bajo el control del Afiliado, o (ii) solicitados mediante el pago de una suma de dinero, falsa manifestación o incitación a los usuarios finales a hacer clic en los Anuncios;

b) Anuncios que favorezcan a instituciones benéficas y a otros apoderados, o Anuncios transparentes que PF pueda publicar;

c) Anuncios bonificados que PF haya ofrecido a los Anunciantes sin costo como parte de su estrategia comercial; o

d) clics entremezclados con un número significativo de clics no válidos descriptos en el apartado (a) precedente, o como resultado de cualquier incumplimiento de estas Condiciones por parte del Afiliado durante alguno de los períodos de pago aplicables.

Para garantizar que los pagos se efectúen correctamente, El Afiliado será el único responsable de proporcionar y mantener los datos precisos de direcciones y demás datos de contacto así como la información sobre pagos asociados con su cuenta. Cualquier comisión bancaria resultante de cheques devueltos o cancelados debido a un error u omisión en la información de contacto o de pago podrá deducirse del siguiente pago emitido. El Afiliado se compromete a pagar todos los impuestos o los cargos que sean aplicables, establecidos por cualquier entidad gubernamental en relación con su participación en el Programa.

Si no estuviera de acuerdo con algún pago efectuado en virtud del Programa, el Afiliado deberá notificar por escrito a PF dentro del plazo de treinta (30) días siguientes a dicho pago. La falta de notificación a PF constituirá una renuncia por parte del Afiliado a todo reclamo relacionado con dicho pago impugnado. Los pagos se computarán exclusivamente sobre la base de los registros mantenidos por PF. PF no aceptará ninguna otra medición o estadística de ninguna clase, ni éstas tendrán ningún tipo de efecto en virtud de estas Condiciones.

El Afiliado reconoce y acepta que, sin ningún tipo de notificación adicional, PF puede aportar a una institución de utilidad común seleccionada por PF todos los fondos, pagos y demás importes retenidos por PF y que se le adeuden al Afiliado, en su caso, y que PF no puede abonarle o entregarle debido a que la cuenta se encuentra inactiva, entendiéndose por ello, que: (a) durante un período de dos (2) años o más el Afiliado no ha ingresado a su cuenta ni aceptado fondos, pagos u otros importes que PF ha procurado abonarle o entregarle, y (b) PF no ha podido contactarlo o no ha recibido instrucciones de pago adecuadas de su parte tras contactarlo en la dirección que aparece en los registros de PF.

5 Usos Prohibidos

El Afiliado no deberá realizar las siguientes acciones ni autorizar o incitar a ningún tercero a hacerlo:

a) generar, directa o indirectamente, impresiones de, o clics en, Anuncios y/o Vínculos a través de medios automatizados, engañosos, fraudulentos o no válidos, incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, los clics manuales repetidos, el uso de robots u otras herramientas de consulta automatizadas y/o solicitudes de búsqueda generadas por computadora y/o el uso no autorizado de otros servicios y/o software de optimización de motores de búsqueda;

b) editar, modificar, filtrar, truncar o cambiar el orden de la información contenida en un Anuncio y/o Vínculo, así como eliminar, ocultar o minimizar cualquier Anuncio y/o Vínculo en modo alguno sin la autorización de PF;

c) incluir marcos (frames), minimizar, eliminar o impedir de otro modo la visualización completa de cualquier página Web visitada por un usuario final tras hacer clic en cualquier parte de un Anuncio, según haya sido programado por el Anunciante del Anuncio;

d) redireccionar a un usuario final alejándolo de la Página del Anunciante; proporcionar una versión de la Página del Anunciante distinta de la página a la que accedería un usuario final si ingresara directamente en la Página del Anunciante; intercalar contenido entre el Anuncio y la Página del Anunciante; o proporcionar de cualquier otro modo un método distinto del vínculo directo desde un Anuncio a la Página del Anunciante;

e) acceder, iniciar y/o activar, directa o indirectamente, Anuncios y/o Vínculos mediante o desde cualquier aplicación de software, sitio Web u otro medio distinto de sus Portales;

f) "rastrear", utilizar una "araña", indexar o, de manera no transitoria, almacenar o guardar en caché información obtenida a partir de Anuncios y/o Vínculos, o cualquier parte, copia o derivado de éstos;

g) actuar de un modo que infrinja alguna de estas Condiciones, o algún otro acuerdo consensuado entre el Afiliado y PF;

h) distribuir software malicioso;

i) crear una nueva cuenta para utilizar el Programa luego de que PF haya dispuesto terminar el Contrato con el Afiliado como consecuencia de un incumplimiento por parte del Afiliado de estas Condiciones; o

j) participar en cualquier actividad o práctica que afecte negativamente la imagen de PF o que desacredite o menoscabe la reputación o buen nombre de PF.

El Afiliado reconoce que todo intento de participación o violación de cualquiera de las disposiciones anteriores constituye un incumplimiento significativo de estas Condiciones y que PF puede hacer uso de todos los recursos legales y disponibles, incluida la suspensión inmediata de la cuenta del Afiliado o la terminación del Contrato, y el inicio de toda acción civil o penal a disposición de PF.

6. Derechos de PF sobre el Programa

El Afiliado reconoce que PF es propietario de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, sin carácter limitativo, todos los Derechos de Propiedad Intelectual (conforme se define más adelante) en y sobre el Programa (incluidas la tecnología de publicación de Anuncios y las Marcas de PF, incluyendo las licencias implícitas, y excluyendo los elementos obtenidos por PF bajo licencia de terceros, y que el Afiliado no adquirirá ningún derecho, título o interés en o sobre el Programa. El Afiliado no modificará, adaptará, traducirá, preparará trabajos derivados, descompilará, realizará ingeniería inversa, desmontará ni intentará de cualquier otra forma obtener el código fuente de ningún servicio, software o documentación de PF, así como tampoco creará ni intentará crear un servicio o producto sustituto o similar mediante el uso del Programa o la información sujeta a derechos de propiedad relacionada con el Programa, ni mediante el acceso a los mismos. El Afiliado no eliminará, ocultará ni modificará el aviso de derechos de autor de PF, las Marcas de PF u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o contenidos en cualquier servicio, software o documentación de PF (incluyendo, sin carácter limitativo, las Marcas de PF mostradas en Anuncios).

7. Uso de marcas

El Afiliado acepta que PF utilice su nombre, marcas y logotipo (para los cuales por el presente otorga la licencia que fuere necesaria) en presentaciones, material de marketing, listados de clientes e informes financieros.

El Afiliado se compromete a no mostrar en la misma página Web en relación con la cual se muestre una Caja ninguna publicidad o contenido que un usuario final pudiera confundir en forma razonable con publicidad de PF o asociar con PF en modo alguno.

8. Confidencialidad

8.1 Información Confidencial

El término "Información Confidencial" incluirá toda la información y datos proporcionados por una de las Partes (la “Parte Reveladora”) a la otra (la “Parte Receptora”), sea de forma oral, escrita, gráfica, en lenguaje de máquina, o en cualquier otra forma conocida o aún desconocida, incluyendo pero sin limitarse a documentos, cartas, notas, escritos, memorandos, diseños, diagramas estructurales, procesos, procedimientos, fórmulas, descubrimientos, inventos, mejoras, conceptos e ideas, excepto aquella información y datos que las Partes acuerden por escrito que no es Información Confidencial.

Además de lo anterior, no será Información Confidencial aquella información de la que la Parte Receptora pueda probar que (1) está a disposición del público en general (y no por medio de una acción impropia u omisión por parte de la Parte Receptora), o (2) estaba en su posesión o era conocida por ella antes de ser revelada por la Parte Reveladora, o (3) fue revelada legítimamente por un tercero sin restricción alguna, siempre y cuando la Parte Receptora cumpla con cualquier restricción impuesta por el tercero, o (4) fue desarrollada independientemente, y sin hacer uso de la Información Confidencial de la Parte Reveladora, por parte de empleados de la Parte Receptora que no hayan tenido acceso a dicha información.
8.2 Uso de la Información Confidencial.

En consideración de la confidencialidad de la Información Confidencial, y en tanto que ella puede ser propiedad de terceros que la hayan divulgado a la Parte Reveladora bajo un acuerdo de confidencialidad y no competencia, la Parte Receptora consiente en lo siguiente:

a) Mantener la Información Confidencial en secreto y bajo absoluta confidencialidad, y tomar medidas razonables para protegerla (incluyendo, pero sin limitarse, todas las precauciones que la Parte Receptora utiliza respecto de su información confidencial);

b) No mostrar, revelar ni divulgar la Información Confidencial ni cualquier otra información derivada de la misma a cualquier tercero, a ponerla a su disposición o para su beneficio, a menos que cuente con el consentimiento previo y por escrito de la Parte Reveladora, consentimiento que se entiende prestado para la revelación y/o divulgación a las personas que conforman el equipo de trabajo de PF, y con quienes la Parte Receptora deberá suscribir un acuerdo de confidencialidad con términos similares a los aquí contenidos; y

c) No utilizar la Información Confidencial de cualquier forma y en cualquier momento, excepto para el propósito de dar cumplimiento al Contrato.
Especialmente, la Parte Receptora se obliga a no utilizar la Información Confidencial para competir con la Parte Reveladora, sea directa o indirectamente, por intermedio de terceros. Igualmente, la Parte Receptora se obliga a no poner en conocimiento de terceros, ni aún imprudente, negligente o descuidadamente, la Información Confidencial.

8.3 Retiro de leyendas

La Parte Receptora no removerá ninguna leyenda adherida o incluida en la Información Confidencial proporcionada por la Parte Reveladora que la designen como Información Confidencial, o que la protejan por derechos de autor, tales como, pero sin limitarse a ellas, “©”, "copyright" o "todos los derechos reservados". En caso de encontrarse leyendas de este tipo en la Información Confidencial recibida por la Parte Receptora, ésta las reproducirá en todas las copias que llegare a hacer de la misma, las cuales a su vez se considerarán también Información Confidencial.

9. Ausencia de Garantías de PF

PF no ofrece ninguna garantía respecto del nivel de impresiones de Anuncios o de clics sobre los mismos, de los plazos de entrega de dichas impresiones y/o clics, o del importe a pagar al Afiliado en virtud de estas Condiciones. Asimismo, para evitar toda duda, PF no garantiza que el Programa estará operativo en todo momento o durante cualquier período de inactividad (i) originado en interrupciones del servicio en cualquier conexión troncal de Internet, red o servidor público, (ii) generado por cualquier falla de los equipos, sistemas o servicios de acceso local del Afiliado, (iii) para llevar a cabo tareas de mantenimiento previamente programadas o (iv) relacionado con eventos que están fuera del control de PF tales como huelgas, disturbios, insurrección, incendios, inundaciones, explosiones, guerra, actos del gobierno, circunstancias laborales, terremotos, catástrofes naturales o interrupciones en los servicios de Internet en un área en la cual se encuentren ubicados o alojados los servidores de PF o del Afiliado.

PF no ofrece garantías en relación con los Anuncios, y se exime expresamente de toda responsabilidad en relación con las garantías o condiciones de no infracción, comerciabilidad y adecuación a un fin específico. En la medida en que los Anuncios, vínculos y resultados de la búsqueda están basados en, o publicados en relación con, contenido ajeno a PF, PF no se hace responsable de ningún aspecto relacionado con la publicación de dichos Anuncios o su contenido. Por el contrario, el Afiliado se obliga a notificar a PF en caso que encuentre Anuncios en sus Portales, que contengan descripciones pornográficas o inciten al odio, la guerra, la violencia, el genocidio o el delito.

10. Declaraciones y Garantías del Afiliado

El Afiliado declara y garantiza que:

a) Toda la información que ha proporcionado a PF para inscribirse en el Programa es correcta y actualizada;

b) Es el propietario de cada uno de las Portales o está legalmente autorizado para actuar en nombre del propietario de éstos a efectos de estas Condiciones y del Programa;

c) Cuenta con todos los derechos, facultades y autorizaciones necesarios para celebrar el Contrato y para realizar los actos que éste le exige; y
d) Ha cumplido y continuará cumpliendo con todas las leyes, legislación, ordenanzas y reglamentaciones aplicables (incluidas, sin carácter limitativo, la Ley 1266 de 2008 y todas las leyes de privacidad y protección de datos pertinentes) al llevar a cabo las acciones indicadas en el presente.

El Afiliado declara y garantiza, además, que cada uno de las Portales y todos los materiales allí publicados:

a) Cumplen con todas las leyes, legislación, ordenanzas y reglamentaciones aplicables;

b) No incumplen ni han incumplido ninguna obligación ni ningún derecho respecto de alguna persona o entidad incluyendo, sin carácter limitativo, los derechos de propiedad intelectual, publicidad o privacidad, o derechos u obligaciones en virtud de la normativa de protección del consumidor, responsabilidad por productos defectuosos, responsabilidad contractual o extracontractual; y

c) No contienen descripciones pornográficas o inciten al odio, la guerra, la violencia, el genocidio o el delito.

11. Responsabilidades de las Partes

El Afiliado es el responsable exclusivo de los Portales, incluyendo todo el contenido y materiales, el mantenimiento y funcionamiento de éstos, de la correcta implementación de las especificaciones de PF y del cumplimiento de los términos de estas Condiciones. PF se reserva el derecho a investigar, a su absoluta discreción, cualquier actividad que pudiera violar estas Condiciones, incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, el uso de cualquier aplicación de software para acceder a Anuncios o la participación en cualquier actividad prohibida por estas Condiciones. PF no asume responsabilidad alguna sobre ningún aspecto relacionado con los Portales, incluyendo, sin carácter limitativo, la recepción de consultas de usuarios finales de los Portales o la transmisión de datos entre los Portales y PF. Además, PF no tendrá la obligación de enviarle ninguna notificación en el caso de que los Anuncios y/o Vínculos no se muestren correctamente a los usuarios finales de los Portales.

12. Información

Para tener información del inventario de impresiones disponibles, PF requiere que el Afiliado le informe al inicio de la relación, y periódicamente cada mes, el número de impresiones que está generando en cada uno de sus Portales afiliados. PF mantendrá esta información con total reserva y bajo la mayor confidencialidad posible, y la usará únicamente para el propósito aquí descrito.

13. Comunicaciones y notificaciones

El Afiliado se compromete a dirigir todas las comunicaciones relativas a Anuncios o Vínculos publicados en relación con sus Portales a PF, no debiendo dirigirlas a ninguno de los Anunciantes.

Las notificaciones que deban surtirse entre las Partes se enviarán por email a las direcciones registradas en el Contrato.
Las comunicaciones y notificaciones se entenderán recibidas, y por consiguiente notificadas, al día siguiente de su envío.

14. Vigencia

El Contrato estará vigente indefinidamente, y se dará por terminado por las siguientes razones:

a) Por mutuo acuerdo entre las Partes.

b)Por motivos de fuerza mayor o caso fortuito, que impidan la ejecución del objeto contractual. c) Por decisión unilateral de cualquiera de las Partes, sin requerir justificación alguna, notificada a la otra con un preaviso no inferior a diez (10) días.

d)Por decisión unilateral de PF, y sin necesidad de preaviso, ante el incumplimiento del Afiliado de sus obligaciones.

e) Por liquidación de cualquiera de las Partes.

f) Por orden de autoridad competente.

15. Modificaciones a las Condiciones

En cualquier momento durante la ejecución del Contrato PF podrá introducir modificaciones a estas Condiciones. En tal caso, PF notificará a los Afiliados las modificaciones introducidas. Los Afiliados tendrán un plazo de quince (15) días corrientes contados a partir de la notificación, para aceptar o rechazar las modificaciones introducidas. En caso que los Afiliados no manifiesten su rechazo dentro de este plazo, se entenderá que han aceptado las modificaciones a las Condiciones, las cuales entrarán a regir a partir del 30° día corriente siguiente a la fecha de notificación de las modificaciones. En caso que un Afiliado manifieste su rechazo a las modificaciones oportunamente, se dará por terminado el Contrato en la fecha en que entran en vigencia las nuevas condiciones.

16. Varios

En cualquier momento durante la ejecución del Contrato PF podrá introducir modificaciones a estas Condiciones. En tal caso, PF notificará a los Afiliados las modificaciones introducidas. Los Afiliados tendrán un plazo de quince (15) días corrientes contados a partir de la notificación, para aceptar o rechazar las modificaciones introducidas. En caso que los Afiliados no manifiesten su rechazo dentro de este plazo, se entenderá que han aceptado las modificaciones a las Condiciones, las cuales entrarán a regir a partir del 30° día corriente siguiente a la fecha de notificación de las modificaciones. En caso que un Afiliado manifieste su rechazo a las modificaciones oportunamente, se dará por terminado el Contrato en la fecha en que entran en vigencia las nuevas condiciones.

16.1 Títulos.

Los títulos de las Cláusulas y Secciones de estas Condiciones se incluyen para la simple conveniencia de las Partes, y no serán interpretados como parte integral de las mismas. Las Partes declaran y consienten en que dichos títulos no deberán influir en la interpretación que se haga del Contrato.

16.2 Validez del Contrato.

Si cualquier Parte, término o disposición de estas Condiciones es considerado ilegal, inexistente, inválido, ineficaz, nulo, anulable o inejecutable, o entra en conflicto con alguna ley o norma aplicable al Contrato, la validez de las partes o disposiciones restantes no se verá afectada por ese hecho, las que permanecerán en plena fuerza y efecto, a menos que las partes, términos o disposiciones afectadas sean de tal naturaleza, que se entienda que las Partes no habrían celebrado el Contrato sin incluirlos.

En todo caso, si la ilegalidad, invalidez, ineficacia, nulidad o anulabilidad afecta a las cláusulas esenciales del Contrato, y si de acuerdo con las consideraciones de las Partes en cuanto a la causa del Contrato, se entiende razonablemente que ellas hubieran elegido un tipo contractual diferente, cuyos elementos esenciales se reúnan en este Contrato, el Contrato se regirá para todos los efectos por el nuevo tipo contractual.

16.3 Forma de Computar los Plazos.

Además de lo dispuesto en el artículo 829 del Código de Comercio, los plazos en días, meses o años establecidos en el Contrato o en desarrollo de éste, se entienden calendario, a menos que de manera expresa se disponga otra cosa.

16.4 Ley aplicable.

El Contrato se regirá por la ley colombiana, y en especial por el Código de Comercio, la costumbre mercantil y el derecho común.

16.5 Perfeccionamiento.

El Contrato se entenderá perfeccionado por la firma de las Partes.